Às vezes acho que a senhora tem menos juízo que um limão.
Znaš, ponekad mi je drago da je otišao.
Às vezes, fico feliz que ele tenha partido.
Možda ti je teško poverovati ali ponekad mi anðeli zavidimo vama ljudima.
Talvez pareça difícil de acreditar... mas às vezes, nós anjos, olhamos os homens e os invejamos.
Ponekad mi se èini da bih mogao da zaigram.
Ás vezes, acho que posso me levantar e dançar.
Kevine, ponekad mi postavljaš pitanja na koja ja nemam odgovor.
Kevin, às vezes não me pergunta e não sei responder?
Ponekad mi izgleda tako arogantno i superiorno.
Às vezes, ele parece tão arrogante, tão presunçoso.
Ponekad mi bolje ide ako ne pobijem ljude.
Às vezes as coisas funcionam melhor quando não mato ninguém.
Ponekad mi se èini da se celi život pretvaramo.
Às vezes, acho que toda a nossa vida é um faz-de-conta.
Ponekad mi je od tebe stvarno muka.
Puxa, às vezes, fico furiosa com você.
A ponekad mi pomaže da kontrolišem haos.
Outras vezes, me ajuda a controlar o caos
Ponekad mi se èini kao da me smatraš svojim vlasništvom.
Às vezes, sinto-me mais como um bem material.
ruke mi ispadaju iz zglobova, a ponekad mi noge završe okrenute jedna prema drugoj.
Meus braços ficam fora do lugar. E às vezes meus pés ficam virados um para o outro.
Ponekad mi se èini da mi ne govoriš sve.
Às vezes, acho que não está me contando tudo.
Ponekad mi doðe da poljubim tvoj naèin razmišljanja, Roy.
Algumas vezes eu poderia beijar sua mente, Roy.
Ponekad mi se cini da sam razvucen na toliko strana, da ne znam kamo se okrenuti.
Às vezes acho que sou levado a tantas direções que não sei qual seguir.
Ponekad mi se èinilo da se borim protiv svih.
Chega um momento em que todos temos que lutar.
Ponekad mi se cini da je Sofi zrelija od njega.
Às vezes a Sophie é mais madura que ele.
Ponekad mi je teško da ispoštujem to pravilo.
Às vezes é difícil não quebrar a regra.
Ponekad mi je teško da ispratim to, on ima toliko prijatelja.
É difícil para mim acompanhar, às vezes, porque ele tem tantas amigas.
Ponekad mi se èini da su ti misli negde drugde.
Às vezes parece que você está em outro lugar.
Ponekad mi se èini da bi mi bolje odgovarao jednostavniji život.
Às vezes eu acho que me daria melhor em uma vida mais simples.
Ponekad mi se osoba poput mene sviða puno više od osobe poput tebe.
E, às vezes, gosto mais do meu tipo do que do seu.
Ponekad mi doðe u snove, ali nisam sigurna da li stvarno ili izmišljam.
Às vezes, as coisas voltam a mim em sonhos, mas nunca tenho certeza se são reais ou se estou inventando-as. É frustrante.
Iskreno, ponekad mi se èini da bi mi ovo bilo lakše samoj izgurati.
Honestamente, meu Deus, sério, às vezes eu acho que seria muito mais fácil se eu fizesse isso sozinha.
Ponekad mi govori stvari iz njenog detinjstva.
Às vezes ela conta coisas da sua infância.
Ponekad mi se malo zavrti u glavi.
Eu fico um pouco tonta as vezes.
Ne dešava se suviše èesto, ali ponekad mi izvlaèimo ono najbolje jedni iz drugih.
"Não acontece muito frequente, mas, às vezes, "tiramos o melhor um do outro.
Ponekad mi je dovoljno da budem i obièna.
Às vezes eu penso que me contentaria em ser apenas comum.
Ponekad mi se èini da me ona poznaje bolje od tebe.
Às vezes acho que ela me conhece melhor do que você.
Moram priznati, ponekad mi nedostaje nauka.
Mas tenho que admitir, senti falta da ciência às vezes.
Ponekad mi se èini da je Džimi protiv celog sveta.
Às vezes acho que é só Jimmy contra mundi.
Amy, ponekad, mi muškarci trebamo da se oslobodimo okova civiliziranosti i doðemo u dodir sa našim životinjskim primitivnostima.
Amy, de vez em quando, nós, homens, precisamos nos libertar das amarras da civilização e encontrar o primata animalístico dentro de nós.
Ponekad mi se èini da me je strah od pravog znaèenja svega toga.
Às vezes eu acho que tenho medo do que isso realmente significa.
Ali ponekad... mi se èini, da nije neophodno da trening bude tako bolan.
Mas, ás vezes, me parece... que o treino é desnecessariamente doloroso.
Ali, ponekad mi je dolazio njegov sin.
Mas seu filho vinha me visitar de vez em quando.
Ponekad mi je dosadno dok èuvam dijete.
O quê? Às vezes fico entediada quando fico de babá.
Geire, ponekad mi je teško da donosim ovakve odluke.
Não é sempre fácil para mim, Geir.
Ponekad mi se èini da sam pola života provela u èišæenju.
Sou uma esposa e mãe. Às vezes acho que passo metade da vida lavando roupas.
Ponekad mi je teško da prihvatim šta je to Itan.
Às vezes, é difícil para mim aceitar o que Ethan é.
Ponekad mi to pomogne da poènem.
As vezes isso me deixa iniciado.
Ponekad mi doðe da se rasplaèem dok je gledam.
Às vezes, só desejo chorar olhando para ela.
Ponekad mi se èini kao da imam dugu kosu.
Às vezes, sinto que tenho cabelo longo.
Klinci kao ja, mi se suočavamo sa raznim stvarima van škole, i ponekad, mi jednostavno nismo spremni da se koncentrišemo.
(Risos) Mas o fato é que alunos como eu têm de lidar com muita coisa fora da escola e às vezes simplesmente não temos como focar os estudos.
Ponekad mi stižu zlonamerni tvitovi i zajedljiva pošta.
Algumas vezes, eu recebo tuítes e e-mails de ódio.
I ponekad mi se čini kao da svi pokušavamo da otkrijemo kako ovaj magični trik funkcioniše, ali niko ne proverava stanje mađioničara samo zato što ima lošu frizuru ili nešto zbog čega se stidimo.
E às vezes me parece como se todos tentassem descobrir um truque de mágica, mas ninguém repara no mágico, só porque ele tem um penteado bizarro ou algo assim.
0.92535305023193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes acho que a senhora tem menos juízo que um limão. 